ACE

Hello from the sunny California. Ace hotel in Palm Springs had an eclectic mix of styles. Modern Wild West style meets the 50´s. Great carpets.

Terveisiä aurinkoisesta Californiasta. Ace-hotelli Palm Springsissä oli sisustettu rennolla sekoituksella 50-lukua ja villi länsi -meininkiä. Ihanat, värikkäät matot.

LOOK UP

One World Interiors is a Dutch company which imports and wholesales  materials and objects from India and the East. They upcycle and create furniture and decorative objects from what they find. Battered and rusty is beautiful for them. They also have a concept store called Raw Materials in Amsterdam. I found these amazing ice blue pieces of ceiling tin in their stand at Ambiente. Nice.

One World Interiors on hollantilainen yritys,  joka myy sisustustuotteita ja huonekaluja Intiasta ja Kaukoidästä. He kierrättävät materiaaleja ja tavaroita ja tekevät niistä uutta. Rujo ja ruosteinen on heistä kaunista. Heillä on myös Raw Materials -niminen kauppa Amsterdamissa. Löysin nämä uskomattomat jäänsiniset kattopellin palaset heidän osastoltaan Ambientessa. Toisen romu, toisen aarre.

WHERE ARE THE KEYS?

Have you ever lost your keys? I keep losing mine daily. At the Ambiente there was this tiny, funny garage for the keys by Corpus Delicti. Mind you, it would not help me finding things from my handbag.

Hukkaatko avaimesi usein? Minulle se on arkipäivää. Ambientessa näin Corpus Delictin pikkuruisen autotallin avaimille. Hauska idea, mutta ei tosin helpota sitä ongelmaa, ettei käsilaukusta koskaan löydä mitään.

MATS GUSTAFSON & VIEW

I flicked through my old View magazines from 1994 and came accross these beautiful watercolours  by artist/illustrator Mats Gustafson. He is my favourite fashion illustrator of all times. Amazing how someone can catch the essential with so few lines. His work is timeless too. The fashion picture is from his website. Fashion changes, style not. http://www.matsgustafson.org

Selailin vanhoja View-lehtiä vuodelta 1994. Löysin nämä eteerisen kauniit akvarellit. Mats Gustafsonin kuvitukset ovat huimia. Miten kukaan voi vain muutamalla viivalla vangita olennaisen? Muotikuvan nappasin hänen nettisivuiltaan. Muoti muuttuu, tyyli pysyy. www.matsgustafson.org

REFRIDGERATOR REVISITED

Design Academy Eindhoven is a melting pot with creativity. Always worth going to see their graduate exhibition in Milan. But checking their webpages

is interesting too. http://www.designacademy.nl

Eva Smeltekop designed a new kind of small fridge, called Refridgerator 02.

She claims that not all food is suited to be kept in a fridge. And that some  products look so nice that they deserve to be visible. I would store macarons in all the colours there.

Design Academy Eindhoven tuottaa luovia suunnittelijoita. Heidän näyttelynsä Milanon muotoilumessujen aikaan on aina näkemisen arvoinen. Mutta nettisivuillakin pääsee tunnelmaan. http://www.designacademy.nl

Eva Smeltekop suunnitteli uudenlaisen jääkaapin. Hänen mielestään kaikille ruokatarvikkeille jääkaappi ei sovi. Ja kaunis ruoka ansaitsee olla näkyvissä.

Minä laittaisin esille Macaron-leivonnaiset kaikissa sateenkaaren väreissä.

MERCI FOR BEING PATIENT

For some reason, January is busy, busy, busy, always. Running around everyday with a million things to do. Well, after holidays it is good to get back to being efficient. Here some pictures from Merci shop in Paris. Taken a year ago, but who cares. The ragged driftwood table looks great.

Jostain syystä tammikuussa saa mennä tukka putkella. No mutta, lomien jälkeen on hyvä päästä taas rytmiin. Tässä muutama kuva Merci-kaupasta Pariisista. Nappasin ne vuosi takaperin, mutta se ei haittaa. Ajopuupöytä näyttää yhtä hyvältä vieläkin.

 

SENIORS RULE

One of the highlights of the Heimtextil fair is to see the trend presentation of Stijlinstituut Amsterdam by Anne-Marie Commandeur. This time was no exception. I especially liked her story of two Swiss designers Debora Biffi and Benjamin Moser creating the Senior Design Factory to pass on old skills and tacit knowledge to young people. Young and old create projects together. Products  like knits and recipes are sold in their own shop. Pictures via the Senior Design Factory. http://www.senior-design.ch/313-0-Senior+Design+Factory.html

In Finland MIND Research Group of Aalto University has also worked for a project by Sitra, the Innovation Fund of Finland, creating meaningful activies for the growing number of the elderly in our society. MIND always tries out the experiments in practice and all the seniors involved were thrilled. The research group came up with a language café, where seniors teach Finnish to immigrants. The elderly have the time and the patience. Another idea was to have seniors working with preschool kids in an afternoon club, taking them for walks in the woods teaching tacit skills, recognizing plants and different leaves of the trees. There were also ideas to form co-ops to start senior temp agencies, so that people who want to continue to work part time after having retired, could do so easily. There are so many interesting business ideas to be done around seniors.

Yksi Heimtexti-messujen kohokohtia on päästä kuuntelemaan Stijlinstituut Amsterdamin  Anne-Marie Commandeurin luentoa trendeistä. Tällä kertaa hän kertoi muun muassa hauskan tarinan Zurichiin perustetusta Senior Design Factorystä. Debora Biffi ja Benjamin Moser, kaksi sveitsiläistä suunnittelijaa kehittivät konseptin jossa vanhat tiedot ja taidot siirretään uusille sukupolville, vanhoilta nuorille. Tuotteet, kuten neuletyöt ja reseptit ovat myynnissä omassa kaupassa. http://www.senior-design.ch/313-0-Senior+Design+Factory.html

Yhteiskunnan ikärakenne vanhenee hurjaa vauhtia.  Aalto-yliopiston MIND-tutkimusryhmä teki projektin Sitralle, tarkoituksenaan kehittää senioreita aktivoivia konsepteja. MIND kokeilee ideoitaan aina heti käytännössä, mukana olleet seniorit olivat innoissaan. Tällä kertaa kokeiltiin kielikahvilaa, jossa eläkeläiset opettavat suomea maahanmuuttajille. Senioreilla on aikaa ja kärsivällisyyttä. Lisäksi kokeiltiin seniorin vetämää luontokerhoa iltapäiväkerhossa. Hiljaista tietoa on tärkeää välittää sukupolvilta toisille. Mummon läsnäolo näytti olevan kaivattua lapsille. Ideoissa oli myös perustaa osuuskuntia, ikäänkuin senioreiden henkilöstövuokrauspalveluita tai yrityksiä, joissa eläkkeelle jääneet voivat jatkaa omilla ehdoillaan osa-aikaisesti tai projektiluontoisesti työn tekemistä joko omalla alallaan tai vaikka uudella alalla. Niin paljon tekemistä ja useita kiinnostavia bisnesideoita.

SOMEWHERE OVER THE RAINBOW

I´m sitting and waiting to go to the airport. While waiting, here some more colour from Heimtextil. Zorluteks had a beautiful print with all the shades of the rainbow. So did the embroidered pouf by Kas. Att Rotex had amazing wallpaper made with old newspapers. If you mix enough colours together, everything starts to match. The Japanese have always known that.

Kohta kentälle ja kotiin. Tappaessani aikaa, tässä vielä väri-ilottelua Heimtextilistä. Zorluteksin upeassa painokankaassa näkyvät sateenkaaren kaikki sävyt. Kasin kirjotussa rahissa samaten. Att Rotexin tapetti oli tehty vanhoista sanomalehdistä, se näytti räsymatolta. Kun yhdistää tarpeeksi värjejä keskenään, kaikki alkaa näyttää hyvältä keskenään. Sen olen oppinut japanilaisilta vuosia sitten. Värillä on väliä.